Page 118 - alexander.indd

77
Jaffa - Syros, 1863
Letter sent from Jaffa to Syros, Greece,
franked with 20 soldi to pay the port-to-port
maritime fee to Greece, cancelled by black
single circle ornamental “Jaffa 11/12”
without year postmarks, marked “20” in
manuscript and franked 20 lepta Greek stamp
to pay the local postage, cancelled Syros
6.1.64. On reverse: transit postmark
“Smyrna Lloyd Agenzie” and arrival postmark
“Syros 6.1.64.”
1863 ,יפו — סירוס
מכתב, שנשלח מיפו לסירוס, יוון, מבויל ב-02 סולדי
לתשלום דמי הדואר מנמל-לנמל וב-02 לפטה בולים
יווניים לתשלום דמי המשלוח המקומיים. המכתב
,“11/12 מוחתם בחותמת חד-מעגלית מעוטרת ”יפו
: ללא ציון השנה. המספר ”02“ נכתב בכתב יד. מאחור
חותמת מעבר ”סוכנות ללויד סמירנה“ וחותמת הגעה
.“6.1.64 ”סירוס
Austrian Post