Page 27 - alexander.indd

168
Austria — Tiberias, 1948
Registered Express airmail cover, 19.4.1948,
from DP (Displaced Persons) Camp “Giv’at
Avoda” in Austria — Saalfelden and franked
5.40 shillings to Tiberias,, Palestine. The
address was written in Yiddish and Latin on
the front, and thus franked on the back.
As no service was available, it was returned
to the sender. The letter was brought
to Israel by a courier in the first CSA
(Czechoslovakian Airlines) flight that landed
in Tel-Aviv, 5.5.1948. It was then sent to the
Haifa Head P.O. where it was franked 10 mil
Minhelet Ha’am stamp and cancelled by “Haifa
Minhelet Ha’am” postmark, and from there to
Tiberias, stamped with the arrival postmark
”Tiberias Minhelet Ha’am,12 May 1948.”
1948 , אוסטריה — טבריה
מכתב דואר אוויר, רשום אקספרס, שנשלח ממחנה
העקורים ”גבעת עבודה“ ליד העיירה האוסטרית
סאלפלדן, לטבריה, 8491.4.91. מאחר שהכתובת
נרשמה לפנים ביידיש ובלועזית, הודבקו הבולים
בערך 04.5 שילינג מאחור לתשלום דמי תעריף מכתב
. לטבריה
-בתקופה זו לא היו קשרי דואר בין אירופה וארץ
ישראל ועל כן הוחזר המכתב לשולח. השולח העבירו
לארץ בידי שליח, בטיסה הראשונה של חברת התעופה
הצ‘כית שנחתה בשדה דב בתל-אביב, 8491.5.5. המכתב
נשלח לבית הדואר בחיפה, שם בויל בבול מנהלת העם
01 מיל והוחתם בחותמת ”מנהלת העם חיפה“ ומשם
לטבריה, שם הוחתם בחותמת הגעה ”מנהלת העם טבריה
.“1948 21 מאי