Page 48 - alexander.indd

147
Gedera - California, 1918
“Pre-paid” letter, 1 Pt marked by hand in the
upper right-hand corner (1 Pt = 1 piaster);
posted from Gedera to California through
Field Post Office H.M. (Headquarters Desert
Mounted Corps), encamped at the time near
Rehovoth; paid and mailed on 20.3.1918. The
letter was transferred to FPO GM-1 in Beer
Salem for franking and onward mailing.
The ship carrying this letter was torpedoed
by a German submarine in Mediterranean
waters, and the stamp was washed off, as
indicated by the special cachet: “Damaged by
Immersion in Water.”
1918 ,גדרה - קליפורניה
= 1 PT) מכתב ”משולם מראש”, כמצוין בכתב יד
1 פיאסטר( בפינתו הימנית העליונה, שנשלח מגדרה
לקליפורניה, 8191.3.02. המכתב נשלח דרך דואר
השדה של החטיבה הרכובה המדברית, שחנתה ליד
רחובות, ומשם הועבר לשם ביול ומשלוח לדואר צבאי
. בביר שלם GM-1
האנייה, שנשאה את מטען הדואר, נפגעה על-ידי צוללת
גרמנית במימי הים התיכון והמכתבים ניזוקו, כפי
שמלמדת החותמת המיוחדת: ”ניזוק כתוצאה מטבילה
.( במים” )במכתב שלפנינו נשטף הבול