Page 120 - alexander.indd

75
Austrian Post
Haifa — Greece, 1854
Folded letter from Haifa to Greece, message
dated 24.10.1854 by C. Avierino, cancelled by
black ”AGENZIA DEL LLOYD AUSTRIACO CAIFA”
postmark, marked in manuscript “10” charge
marks applied in Greece, as the rate was 12
Kreuzers maritime fee (prepaid) to Greece,
and 10 Lepta Greek charge. Greek arrival
notation in manuscript 29.10.1854 (Julian
calendar) inside.
1854 ,חיפה — יוון
מכתב מחיפה ליוון, נכתב על-ידי ק‘ אביירינו
ב-4581.01.42, מוחתם בחותמת ”סוכנות חברת
הספנות האוסטרית לויד חיפה“. המספר ”01“ נכתב
בכתב יד לציין חיוב שנרשם ביוון לתשלום בעת
המסירה: התעריף הימי עד יוון היה 21 קרויצר ששולמו
.מראש, לכך נוספו 01 לפטה תשלום דמי משלוח יבשתי
29.10.1854 ,סימון הגעה בכתב יד על-ידי המקבל
.)לפי הלוח היוליאני(, בתוך המכתב